Na een ‘full, blessed life’ overleed ons erelid, bijbelwetenschapper en predikant dr. Martin Kessler op vrijdag 26 februari 2021 op 94-jarige leeftijd in zijn woonplaats Lancaster, Pennsylvania (VS).
Voor de Societas Hebraica als geheel en voor enkele SHA-leden in het bijzonder is hij van onschatbare waarde geweest - doordat hij met zijn Friese roots de rol op zich nam van intermediair  tussen de Hollandse ‘Amsterdamse School’ en de Engelssprekende wereld. 
Hij was het die in 1994 een bundel artikelen van Amsterdammers als Juda L. Palache (1886-1944), M.A. Beek, Karel Deurloo, Klaas A.D. Smelik, Rochus Zuurmond, Frans Breukelman, Aleida G. van Daalen uitzocht, vertaalde en uitgaf: Voices from Amsterdam: A Modern Tradition of Reading Biblical Narrative (Atlanta, GA: Scholars Press 1994).
In de loop van tientallen jaren was hij ‘onze man’ in Amerika, met grote inzet om ‘de boodschap’ te vertalen en door te geven.
Eén van zijn laatste activiteiten in dit kader was de Engelse vertaling van de oratie (PThU, 2012) van socius Rinse Reeling Brouwer.
Ter ere van hem hebben we in het jubileumnummer van SHA 1961-2017 (ACEBT Sup. Series 15) een apart hoofdstuk aan zijn werk gewijd (pag. 67-71).
Wij herdenken hem met grote dankbaarheid.